كن من متابعين نهر الحب عبر تويتر

اضغط اعجبني ليصلك جديدنا بالفيسبوك
قديم 04-16-2010, 05:58 PM   #1
I Still Have Bad Luck
 
الصورة الرمزية روااان
 
تاريخ التسجيل: Jun 2009
المشاركات: 30,641
روااان is on a distinguished road
icons أمثال سورية قديمة رائعه

Advertising




تعرفو الكلام الشامي كيف يفتح النفس
بصراحه دورة على هالامثال وحبيت تقروها وتعرفوها
اتمنى تعم الفائدة





إذا كان صاحبك عسل لا تلحسو كلّو




If your friend is honey, don't lick him all



عرج الجمل من شفتو

Patience is the key to reliefThe camel limped from its split lip







الجار قبل الدار

Chose the neighbour before the house



أنا وأخي على ابن عمي, أنا وابن عمي على الغريب ن4

My brother and I against my cousin, My cousin and I against a stranger



يلّي فات مات

What is past is dead

يا رايح كتّر ملايح

O departing one, leave behind good deeds!



حبل الكذب قصير

The rope of a lie is short



العجلة من الشيطان والتأني من الرحمن

Haste is the devil's work and patience is from God the Merciful



فرخ البط عوّام

The son of a duck is a floater




علّمناهم الشحادة , سبقونا على البواب

We taught them how to beg, they raced us to the gates



شحّاد ومشارط

A beggar and he bargains!


القرد في عين أمّو غزال!

In the eye of his mother, a monkey is a gazelle

من قلّة الخيل ركبنا على الكلاب سروج

With the lack of horses, we saddle the dogs!






الديك الفصيح من البيضة يصيح

The eloquent cock crows from the egg


الصبر مفتاح الفرج

Patience is the key to relief


ضربني وبكى, سبقني واشتكى

He hit me and cried, he raced me to complain!





على قد لحافك مد رجليك


Stretch your legs according to your quilt



عصفور(عريس ) باليد أحسن من عشرة على الشجرة


A bird in the hand is better than ten on the tree


أسأل مجرب ولا تسأل حكيم


Ask one who has experience rather than a physician




متل الأطرش في الزفّة

He is like a deaf man at a wedding procession




مو كل مرّة بتسلم الجرّة
It is not every time that the clay pot survives




يلّي ايدو بالمي مو متل يلي ايدو بالنار
He who has his hand in the water is not like him who has his hand in the fire




بطعمي اللوز للي مالو سنان
God sends almonds to those without teeth


خيرها بغيرها
A better one in another one

كل عقدة لها حلاّل
Every knot has someone to undo it

ابعد عن الشرّ وغنّي له ن30
Keep away from trouble and sing to it

تيتي تيتي متل ما رحتي متل ما جيتي
As you went, so you came back

اصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب
Spend what is in your pocket, you will get more from the unknown





يا آخد القرد على مالو راح المال وبقي القرد على حالو ن31
He married the monkey for its money, the money went and the monkey stayed a monkey





يا داخل بين البصلة وقشرتها , ما ينوبك إلا ريحتها ن6
Whoever gets between the onion and its skin will get nothing but its stink





متل الحيّة من تحت التبن
Like a snake under the hay

غابت السباع . ولعبت الضباع ن4
When the lions are away, the hyenas play

طب الجرة على تمها , بتطلع البنت لأمها
Turn the pot upside down, the girl will still be like her mother

تاجرنا بالأكفان , بطّلت الناس تموت
When we decided to trade coffins, people decided not to die




كل عضو يحط المثل الي عجبه هههههههه



 

 

من مواضيع روااان في المنتدى

__________________

..
..
..
..

..
..

روااان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-15-2010, 04:54 PM   #7
 
الصورة الرمزية ح ـلآ آلـوٍرٍدٍ
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 721
ح ـلآ آلـوٍرٍدٍ is on a distinguished road
افتراضي

يسلموووووروان على الامثال وفي مثل عنا كمان

حط إيدك بعبك الله بحبك-يعني طالع فلوس من جيبك
سلمتي يا قمر
لك مني ارق التحايا

 

 

من مواضيع ح ـلآ آلـوٍرٍدٍ في المنتدى

__________________


التعديل الأخير تم بواسطة ح ـلآ آلـوٍرٍدٍ ; 07-15-2010 الساعة 04:57 PM
ح ـلآ آلـوٍرٍدٍ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-16-2010, 01:30 AM   #9
I LOVE U R
 
تاريخ التسجيل: Apr 2009
الدولة: Mazika 4 Ever
المشاركات: 2,320
مزيكآ is on a distinguished road
افتراضي

تيتي تيتي متل ما رحتي متل ما جيتي ..

رآجع ايد وره وايد قدآآم ..

مصـر الاسآ‘س ومصـر ملوك الامثآآل

تحيآتي روآ‘ن ..

وتحيآتي لـ كل آهـل سـوريآ ودمشق والجيزهـ

 

 

من مواضيع مزيكآ في المنتدى

مزيكآ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
أمثال سورية, أمثال سورية قديمة, منتدى نهر الحب, مقهى نهر

جديد قسم حكم و أمثال

إعلانات عشوائية



أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة



الساعة الآن 10:15 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.1
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات نهر الحب ::

Security team

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271