كن من متابعين نهر الحب عبر تويتر

اضغط اعجبني ليصلك جديدنا بالفيسبوك
قديم 12-06-2018, 08:19 PM   #1

عضو مميز

 
الصورة الرمزية نــــسر الـعراق
 
تاريخ التسجيل: Sep 2013
الدولة: في قلب والدتي
المشاركات: 919
نــــسر الـعراق is on a distinguished road
افتراضي أمثال وحكم عراقيه شعبيه ..على من تنطبق .. وشىرح معانيها

Advertising

بسم الله الرحمن الرحيم


بعض الامثال العراقيه المتداوله وشرح لمعاني كلماتها .... ولأي حالة تستخدم متمنيا أن اوفق في أيصالها لكم ... علما بان اغلبها لايوجد بالمنتديات وحاولت شرح لهجتها العراقيه قدر الاستطاعه مع فائق أحترامي


1- سبع صنايع والبخت ضايع

المقصود هنا بالصنائع هو ألمهن التي يتقنها الشخص
البخت = الحظ
يضرب المثل للشخص الذي يمتلك مجموعة مواهب ولكنه لايعرف الاستفاده منها واستغلالها لصالحه


2- عايف أمه وابوه ولاحگ مرأة أبوه

عايف = اي تارك
لاحگ = اي راكض خلف أو يستمع الى كلام اوتوجيه
يضرب المثل لمن لايعرف مصلحته الشخصيه وينقصه التفكير



3- غنم ماشايف بعرور هم ماشايف


بعرور = فضلات الغنم

يضرب المثل للشخص الذي يدعي جهله بكل الامور



4- المايسوكه مرضعه سوك العصا ماينفعه

المايسوكه = المايدفعه او مايحركه او يحفزه
مرضعه = اي تربية الام ورضاعتها للطفل وهنا المقصود ( مجموعة القيم )

يضرب المثل للشخص الذي لاتدفعه القيم والاخلاق والتربيه لاتجاز الاشياء فالقوة لاتنفع معه


5- گرصته بناره وعينه على جاره

گرصه = رغيف الخبز

يضرب المثل للشخص الطماع الجشع الذي يضع عينه على مايمتلكه الاخرين ويتمنى سلبهم مايملكون



6- مو كلمن صخم وجهه صار حداد

مو = تاتي نافيه دائما و تعني ليس
كلمن = تعني كل من اي ليس اي احد
صخم = الصخام هو السخام الذي يتطاير من النار لونه اسود يسبب تلون اي شيء يلامسه اسود

المثل يضرب بمعنى لاتغريك المظاهرعليك ان لاتثق بكل شخص لمجرد شكله اومظهره فلكل عمل اشخاص متخصصين



7- باگه لاتحلين ... گرصه لاتثلمين ... أكلي لما تشبعين
باگه = حزمة او مجموعه مربوطه على شكل باقه ( المقصود هنا الخضروات - الريحان - رشاد - كرقس - كراث )

لا تحلين = لا تفتحين
گرصه = رغيف خبز
تثلمين = تقطعين الثلم = قطع اطراف الخبز او غيرها

معنى المثل من المستحيل انجاز اي عمل مطلوب اذا وضعت امامه العراقيل مسبقا فالجائع لايمكن ان يشبع وانت تمنع عنه فتح باقة أكل الخضره وتمنعه من ثلم رغيف الخبز



8- مو كل مدعبل جوز

مو = ليس
مدعبل = اي كروي الشكل

معنى المثل عليك ان تعرف ان لكل شكل كروي أسم خاص به وليس اسم كل شيء جوز بمعنى اقرب ان لكل بشر صفاته التي تميزه عن غيره من البشر وعلينا ان نتفهم ذلك بالتعامل معهم



9- على وجهه اليتيميه غاب الگمر

الگمر = القمر

معنى المثل فقدت امها او امها وابيها وحين ارادت ان تسلي روحها الحزينه برؤية القمر ... القمر غاب ويعني هذا
ان كل شيء احيانا ربما يعاكس البشر ويضيف لاحزانه حزن اخر




الماعنده چبير يحط عمامته ويستشير

چبير = كبير
عمامته = لفافه تلبس لتغطي شعر الرأس

المعنى أي شخص لايجد شخص كبير حكيم متعلم لكي يوجهه في أمر ما استعصى عليه فعليه
ان يضع عمامته امامه يبدي يعيد الموضوع معها ( اي مع نفسه ) وهذا يعني التريث ودراسة الامور بشكل متتالي ومراجعة النفس لمرات للوصول الى قرار


مجدي و خنجره بحزامه

المجدي = الشحاذ المحتاج لمساعده من الناس\

المعنى من غير المعقول ان تكون محتاج للاخرين وتذهب اليهم بطريقة التهديد المفروض ان تكون دبلوماسيا وتحاول ان تقنع الاخرين لمساعدتك بدل التظاهر بالقوة لانهم سيعتبروك متعدي وأنك تحاول سلبهم لان شكلك ومظهرك وخنجرك يوحي بذلك


11=
يبلع النخله بسليها

النخله = شجرة النخيل المعروفه للكل
بسليها = السلي هو الاشواك والحسك الموجود في كل سعفه من سعف النخله

االمعنى ان الشخص المضروب به المثل لص وحرامي متمكن وقادر على ابتلاع كل شيء ولايهتم ولا يخاف اي قانون سماوي او وضعي الله يكفينا واياكم شره وما اكثرهم هالزمن ياساتر





12- مثل حصوة كربلاء

حصوة كربلاء = حصى مشهور بحجمه وبصلابته الشديده جدا

يضرب المثل للشخص الذي لايمكن ان تحصل منه على اي فائده تذكر لانه صلب شديد






13- مثل حجارة وعدها عيون



المقصود بالمثل ان هالشخص لايزيد ولاينقص ولا يمكن اان يضيف شيء للنقاش او لاي عمل
حاله حال اي حجر لكنه يملك عيون تنظر فقط .....ههههههه





14- يحضر العطابه قبل الفشخه

العطابه = قطعه من القماش او صوف الحيوان تحرق ورمادها يسمى عطاب يستخدم لمعالجة الجروح

الفشخه = جرح يحصل بالجسم بسبب ضربة شديده او طعنه او غيرها

المثل يضرب للاشخاص الذين يضعون احتمالات النتائج قبل بدء العمل ممايسبب اعاقة في تطبيق الاقكار



15 =
دلموك الحگ أخوك


دلموك = اسم علم لرجل( قديم هالاسم )
الحگ = اتبع اي اذهب خلفه
المثل يضرب حين يكلف شخص معين بعمل بعيد عن نظرنا وننتظر ان يعود بعد فترة قصيره لاعلامنا الاخبار لكنه لايرجع نضطر الى ارسال شخص اخر لمتابعته ومعرفة اخباره ولكننا نوصيه بالمثل فنقول له للتنبيه والتحذير ( دلموك الحگ اخوك ) والقصد انه الشخص الثاني ايضا راح يغيب مثل سابقه ومانعرف الاخبار عنه وعن اخوه


اترككم بود

 

 

من مواضيع نــــسر الـعراق في المنتدى

__________________


من كان منكم بلا خطيئه فليرمها بحجر



مشكلتي تكمن في فراستي ...بأمكاني ان أفهمك من دون ان أكلمك....
ولم تخطيء معي طول عمري



لا تُلْقُوا باللؤلُؤ إلى الخنزير, فـإنّـــه لا يصْنـــع بـه شيئـاً
ولا تُعْطُوا الحِكْمةَ مَن لا يُريدها
فإن الحكمةَ أفضلُ من اللؤلؤ, ومن لا يرِيدها أشَرُ من الخنزير


التعديل الأخير تم بواسطة نــــسر الـعراق ; 12-07-2018 الساعة 03:19 PM
نــــسر الـعراق غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-06-2018, 11:26 PM   #2

عضوة مميزة

 
الصورة الرمزية أحلام عمرنا
 
تاريخ التسجيل: Jan 2018
المشاركات: 1,649
أحلام عمرنا is on a distinguished road
uu44







نســــر العـــــراق


يعطيك العافيه على الافاده



كل التقدير














 

 

من مواضيع أحلام عمرنا في المنتدى

أحلام عمرنا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-13-2018, 01:31 AM   #3

عضو مميز

 
الصورة الرمزية نــــسر الـعراق
 
تاريخ التسجيل: Sep 2013
الدولة: في قلب والدتي
المشاركات: 919
نــــسر الـعراق is on a distinguished road
افتراضي


شكرا احلام العمر

وبصراحه هنالك الكثير من الامثال التي لم يتطرق اليها البعض وبالذات القديم منها ولتي كنا نتبارى فيها وعلى طريقة التسلسل حسب الجلسه وكل شخص يقول مثل ونستمر لساعات لكن وربي ماكو
طاقه للكتابه
باقات ورود لك ولمرورك

مع الاحترام

 

 

من مواضيع نــــسر الـعراق في المنتدى

__________________


من كان منكم بلا خطيئه فليرمها بحجر



مشكلتي تكمن في فراستي ...بأمكاني ان أفهمك من دون ان أكلمك....
ولم تخطيء معي طول عمري



لا تُلْقُوا باللؤلُؤ إلى الخنزير, فـإنّـــه لا يصْنـــع بـه شيئـاً
ولا تُعْطُوا الحِكْمةَ مَن لا يُريدها
فإن الحكمةَ أفضلُ من اللؤلؤ, ومن لا يرِيدها أشَرُ من الخنزير

نــــسر الـعراق غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

جديد قسم حكم و أمثال

إعلانات عشوائية



أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
صور اقوال ابن رشد مكتوبة للفيس بوك 2014 - بوستات فيس بوك مكتوبة عليها اشهر اقوال وحكم الفيلسوف ابن رشد 2014 تيموريه حكم و أمثال 2 04-14-2014 08:24 AM
أمثال نرددها تنافي تعاليم الإسلام , أمثال لا تصح شرعا ! فزة خفوق حكم و أمثال 6 10-14-2013 01:19 AM
أمثال وحكم قديمة وذات قيمة بنوته مصريه حكم و أمثال 8 11-02-2012 09:17 PM
أمثال شعبيه مصريه _ أمثال زمان تجميعى فانتا حكم و أمثال 9 09-03-2012 10:25 AM


الساعة الآن 02:00 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.1
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات نهر الحب ::

Security team

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286