كن من متابعين نهر الحب عبر تويتر

اضغط اعجبني ليصلك جديدنا بالفيسبوك
قديم 08-22-2017, 10:40 PM   #1
 
الصورة الرمزية دلع عيني دلع
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
الدولة: حـــ أمـــي ـــضن
المشاركات: 118,066
دلع عيني دلع is on a distinguished road
افتراضي كلام حضرمي - عبارات حضرمية - كلمات الحضارم

كلام, عبارات, حضرمية, لهجة, الحضارم

كلام حضرمي - عبارات حضرمية - كلمات الحضارم


صور حضرمي

سوف نصرح اليوم موضوع باهم المفردات الحضرمية ومعانيها




اهم المفردات الحضرمية


*تقّي/ بفتح التاء و شدّ القاف .. بمعنى .. تسوّي .. زي لو قلت لك مثلآ: ليش تقّي كذا .. يعني : ليش تسوّي كذا .. و منتشر عند البعض . و خصوصآ أهل المكلا كلمة (تلقّي) . و تأتي في معنى السياق .

* بغيت واه/ بمعنى ... ايش تبغى على سبيل المثال.. بغيت واه انتا !!.

*/ وا يشكيلك / بمعنى .. ايش يقرب لك فلان .. على سبيل المثال .. وا يشكيلك عوض؟!

*/ كنّك / بمعنى .. ايش فيك .. على سبيل المثال .. كنّك يا علي ساكت!!

* هيينك/ بمعنى .. وينك .. على سبيل المثال: هيينك يا حمد ؟!

*/ بقش/ بكسر الباء و فتح القاف .. بمعنى .. فلوس .. او زلط على قولة هل الشمال ..

*نحا/ بمعنى احنا .

*/ خجع/ بفتح الخاء و الحاء. بمعنى هباله ..

* صكّه/ بمعنى .. ما يفهم ..

*مغروم.. بمعنى مجنون ..

* كور/ بضمّ القاف و تسكين الواو.. و تطلق للي يحبّ يمشّي رأيه على رأي غيره ..

*سقل/ بكسر السين و فتح القاف .. بمعنى .. عيال ..

* صقيع،صعيه/ بمعنى مجرى الماء ..

* فقش/ بضمّ الفاء و القاف .. عبارة عن كرة من الطين غير مبلله و تكون بأحجام مختلفه ..

*صارون/ بمعنى .. فوطه .

* سباعية / بمعنى .. معوز ..

* اثم .. بضمّ الألف و الثاء .. بمعنى فمّ.

* نخره .. بمعنى .. خشم ..

* تكيه .. بمعنى مخدّه .

* بسط/ بفتح الباء و كسر السين مع التخفيف .. بمعنى ... فطور .

* سليمود/ بمعنى .. بطانيه .

* طويله/ بمعنى .. ثوب ..

* حنّاق .. بفتح الحاء و تشديد النون .و تطلق للي يزعل ابسرعه ..

* صفاط / بضمّ الصاد و فتح الفاء .. بمعنى .. المزح .

* زمبيل .. بمعنى الكيس .. أو العلاقي عند اخواننا الشماليين ..

* رشبه/ بضم الراء و تسكين الشين . .بمعنى . شيشه .

* السّاقيه/ بمعنى . بمعنى مجرى الماء .

* يطرّح/ بكسر و تخفيف الياء و فتح الطاء و كسر الراء مع التشديد .. بمعنى .. يقفز من مكان مرتفع ..

*/ يطرح بمعنى .. ينزّل ..

* بزبوز/ بمعنى .. حنفية الماء .

* رشّاش/ بمعنى .. دشّ الماء .

* أوعيه/ بضمّ الألف و تسكين الواو .. بمعنى .. ادوات المطبخ .

* تفال/ بكسر التاء و فتح الفاء .. بمعنى سفرة الطعام .

* لقن/ بفتح اللام و القاف .. بمعنى صحن.

* صمصوم، قشعه/ تطلق للي يسمع الكلام .

*جويّد/بضمّ الجيم و فتح الواو مع التشديد و كسر الياء.. تطلق للي يكون مؤدب.

* خلفه/ بفتح الخاء و اللام و الفاء .. بمعنى . نافذه .

* ادحق/ بكسر الألف و تسكين الدال و فتح الحاء.. بمعنى دوس أو ادعس .

* زقره/ بفتح الزاي و تسكين القاف .. بمعنى بنيّه أو فتاة .

* بطّال/ بمعنى بذئ.

* هير/بفتح الهاء و كسر الياء مع التخفيف وتسكين الراء . بمعنى متأخر .

* تهاد/ بكسر التاء و فتح الهاء . بمعنى .. تضارب ..

كاكيه: كيف
هـواه: ماذا
بغيت: تريد
شـط : انظر
خـب : اسرع
راعه: صاعقه
بعض الصوع: احيانا
مل شوي: ابتعد شوي
بصرك : الامر لك
رقاد: الدرج
الريم السطح
المحضره الغرفه
السحيحه : الحمام
الضيقه مدخل البيت
الخلفه : الشباك
العكره : مكان للتهويه يعلو الشباك دائما
الوضيع : غرفه تكون في الدور الارضي من البيت وتستخدم كمستودع

السده: باب البيت الكبير او الرئيسي
المشعبه: السلم المتنقل
القزقز : علبه تكون بها شمعه ووقودها القاز
الدرع: المطبخ
المصخن: حجرتين او ثلاث احجار تكون تحت القدر لثناء الطبيخ
المسرفه: تشبه سفرة الاكل ولكن الفرق انها تصنع من الخوص وتكون دائريه
المعبار: ممر البيت
القرو : هو يصنع من الخزف لترويب اللبن
الامثال الحضرمية :

امثال حضرميه قديمه


1-- عورا وشارفه من الخلفه
يقال على الذي يتفاضل على شي وهو مايعرفه

2-- بغيت الاعور يناوسنا فرقز عيونه وفزعنا
يقال على الانسان الي تستعين بيه في الاخير يخذلك

3-- اكسح ويرزح
يقال للانسان اليضعيف ويسوي قوي

4-- كل قرصك ودخل خلصك
يعني خليك طيب

5-- سالمين كل تمر
يقال اذا فيه موضوع سر ويبغا كتمان

6-- من امه في الدار قرصه حار
يقال للانسان المحبوب من قبل احد في مكان معين

7-- سيؤن والماء ولاسمن البقر في شبام
المعنى باختصار مافي احسن من سيؤن فديتها

8-- برزت البدوي على حمل شخر
برزه = كلمة راس والشخر حطب << يقال للي ماعنده سالفه

9-- صوير وعوير والتالي مافيه خير
يقال للي يطلعون كلهم اغبياء

10-- ماشي كما التمر في الدار
يقال للشي الي ماتستغني عنه

11-- ماشفت من الكبش الا ذيله
يقال للي ماعرف شي عن امر الا القليل منه

12-- لاكذك رايح كثر في الفضايح
نقوله للي اخر تعامله سيئ

13-- كذها فضيله على المسكين لابرح ثيابه غيمة
يقال للي حضه سيئ

14-- ماحد يروي البدوي طريق بيته
يقال للانسان الي مايفهم وكل شويه يجيك في أي وقت

15 -- ماحد يلقي سقايه واهل بيته ضماء
يقال للذي يسوي فيها غني وهو تعبااان

16-- لاتنفخ في قربه مشعوقه
يقال للغبي الي مايفهم

17-- قربعه في تنك
قربعه = طقطقه والتنك علبة الحديد الفارغه ** ويقال للي يقول بسوي ولا يسوي شي حق كلام بس

18-- من شاور ماقتل
يقال للانسان المتردد في اموره

19-- لاتحارش الطين يامسكين
يقال للي يسوي مشروع وراس ماله محدود

20-- صير مردم لاجل تصير كفاه
يقال للانسان قليل الخبره في الحياه لاجل يتعلم اكثر من الحياه *** المردم هو عتبة الباب

21-- قايس عشر مرات وقطع مره
يقال لاي انسان يبي يسوي يفكر قبل لايندم

22-- جحمه وتطلع في الملس
الجحمه هي الخنفسه تقريبا والملس البويه *** يقال للي يسوي فاهم وهو مايعرف شي



23-- جاك شاعر من مدوده
مدوده قريه في حضرموت بجانب سيؤن وتمتاز بكثرة الشعار** يقال للي يحشر نفسه في موضوع ولايدري عنه ( باختصار يقال للملاقيف )

24-- صقر او عفندش
يقال عند سؤالنا عن خبر صار او ماصار

25-- دفرنا وكذنا بغيت المسقط
يقال عند حصولنا على ادنى عذر لاجل نوصل لمرادنا

26-- الحصاه من القاع والدم من كورك
الحصاه الحجره $ كورك راسك هذه التفسير للاخوان الي ماهم حضارم
يقال للي يبي يسوي شي وغيره مو مقتنع فيه ولاقدر يقنعه

27-- هدنا وبكى وسبقنا واشتكى
هدنا يعني ضربنا** يقال للي يسوي شي ويروح يبلغ ويسوي روحه بري

28-- ماحد يعطي المغروم نضف ههههههه



مقهى نهر الحب - Love River Cafe

 

 

من مواضيع دلع عيني دلع في المنتدى

__________________

كلام جميل عن الانتماء للوطن 2017 , عبارات عن المواطنة و حب الوطن , مقدمة و خاتمة عن الانتماء للوطن




عبارات عن الوطن للاطفال - شعر قصير عن وطني للطفل - كلمات قصير للاطفال عن حب الوطن



كلام جميل عن السنة الهجرية 1439 - عبارات تهنئة بالعام الجديد - شعر ترحيب بالسنة الجديدة





كلام عن اليوم الوطني بالانجليزي - تهنئة باليوم الوطني بالانجليزي - كلمات مترجمة عن اليوم الوطني





عبارات عن المعلم السعودي - كلام مدح للمعلم السعودي - كلمات و شكر و تقدير للمعلم و المعلمة السعودية



شعر مدح السمي 2017 , قصائد فخر في السمي , اشعار عن سميه , خواطر حب السمي




صور اطفال السعودية 2018 , صور اطفال سعوديين , صور اجمل طفلة سعودية




صور بنات بفلتر الورد 2018 - صور اجمل بنت بفلتر الورد - صور مشاهير بفلتر السناب



اجمل عبارات عن الاب 2017 , كلام جميل عن الاب , خواطر عن ابي , اجمل قصيدة عن ابي



عبارات مدح الحناء 2017 - كلمات روعة عن النقش و الحناء - كلام مدح حناء العروس - خواطر عن الحناء


عبارات شكر على الورد 2017 - كلام جميل يكتب على الورد - صور شكر جميلة على الوردة



عبارات عن السمي 2017 , كلام حلو عن السمية , كلمات ترحيب في السمي , رمزيات عن السمي



كلام جميل عن عمتي 2017 , عبارات مدح للعمة , خواطر حب لعمتي , كلمات حلوة عن عماتي


كلام حلو عن خالتي 2017 , عبارات مدح للخالة , خواطر عن حب خالتي , كلمات مدح خالاتي


مقدمة اذاعة سهلة - مقدمة وخاتمة إذاعة سهلة - مقدمات جديدة للاذاعة


مقدمة اذاعة مدرسية - مقدمة اذاعة جديدة - مقدمة اذاعة صباحية


كلام حلو عن اختي 2017 , عبارات عن الاخت الكبيرة , خواطر مدح الاخت , رمزيات عن حب الاخت



كلام حلو عن الاب 2017 , عبارات مدح الأب , خواطر عن الاب الحنون , كلمات عن حنان الاب



مراهقة تتلقى عرض لفتح الكام .شاهد ماذا حدث !!




مذيعة دخلت قبر لمدة ساعة لتشاهد ما الذي سيحدث ...شاهد ماذا حدث لها




اللهم أرحم أبي و أسكنه فسيح جناتك

دلع عيني دلع غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 08-22-2017, 11:34 PM   #3
 
الصورة الرمزية الثريا
 
تاريخ التسجيل: Feb 2006
المشاركات: 98,177
الثريا is on a distinguished road
افتراضي


كلام حضرمي - عبارات حضرمية - كلمات الحضارم


صور حضرمي


 

 

من مواضيع الثريا في المنتدى

__________________




تغير جذري في ايفون 8 , ايفون 8 سيتخلى عن خاصية مهمة



ما هو الشيء الذي لا يوجد في القرآن ؟






افكار تاتو ناعم للقدم




تعرف على فنانات بدأن حياتهن كموديلز في الكليبات العربية




4 نصائح للحصول على شعر نجمات الاعلانات




توزيع الأسابيع الدراسية للفصلين الاول والثاني فارغ وجاهز للطباعة 1438هـ




بوصلة الشخصية - افهمي شخصية زوجك وشخصيتك



صور توزيعات خاصة باسبوع النزيل الخليجي واسرهم




أسئلة مسابقة عن اليوم الوطني مع اجاباتها



صور سنابات المشاهير 2017 .



موقع عين لخدمات المعلم



مقطع مؤثر جدًا , شاف حبيبته القديمة





افكار كيوت لليلة رومنسية جريئة





بالصور أفكار جديدة لتزيين كرسي العروسة وكراسي صالة الأفراح 2017 , أفكار مبتكرة لتزيين كراسي الأحتفالات





اقوى قصيدة وداع , قصيدة وداع ابكتني



الثريا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
لهيب, الحضارم, حضرمية, عبارات, كلام

جديد قسم مقهى نهر الحب - Love River Cafe

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
عبارات دعوة عقد قران , عبارات تهنئة بعقد القران , كلمات تهنئة للعروس والعريس بعقد القران دآنـه نهر الإهداءات والتهانى 6 09-07-2017 12:42 AM
كلمات عن النجاح - عبارات عن النجاح - خواطر عن النجاح والتفوق دآنـه نهر الخواطر والنثر 11 08-30-2017 04:31 AM
صور عن الثقة بالنفس 2017 - صور مكتوب عليها عبارات عن الثقة - رمزيات جديدة عن الثقة بالنفس - خلفيات ثقة وشموخ لقاء نهر الصور ، صور نهر الحب 6 08-01-2017 10:01 PM
صور مريض 2017 - صور مريضه - رمزيات مريض - خلفيات انا مريضه - صور مكتوب عليها تعبانه - صور مستشفي لقاء نهر الصور ، صور نهر الحب 8 07-27-2017 12:17 AM
صور مبروك النجاح والتخرج 2017 - رمزيات تخرج للبنات - صور مضحكة عن التخرج - صور مكتوب عليها تهنئة بالنجاح والتخرج لقاء نهر الصور ، صور نهر الحب 8 06-09-2017 09:59 PM


الساعة الآن 08:48 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.1
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات نهر الحب ::

Security team

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286