كن من متابعين نهر الحب عبر تويتر

اضغط اعجبني ليصلك جديدنا بالفيسبوك
قديم 12-25-2012, 01:44 AM   #1
I Still Have Bad Luck
 
الصورة الرمزية روااان
 
تاريخ التسجيل: Jun 2009
المشاركات: 30,588
روااان is on a distinguished road
الحب ترجمة كلمات اشهر اغنية فرنسية عالمية Je suis malade

Advertising


ترجمة كلمات اشهر اغنية فرنسية عالمية Je suis malade



Je suis malade -lara fabian


Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis seule sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas...
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissant seule avec mon désespoir
Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous...
Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatiguée, je suis épuisée
De faire semblant d'être heureuse
Quand ils sont là
Je bois toutes les nuits
même tous les whiskys
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout...
Je suis malade
Complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau...
Cet amour me tue
Si ça continue
Je crèverai seule avec moi
Et moi comme un gosse idiot
Près de ma radio
en écoutant ma propre voix qui chantera...
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
c'est ça je suis malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Et j'ai le coeur complètement malade
Cerné de barricades
T'entends... Je suis malade...








ترجمة الاغنية



أنا مريضة



ألم أعد أحلم.. لم أعد أدخن

لم يعد لي كذلك حكاية

أنا وحيدة بدونك

أنا لست جميلة بدونك

أنا مثل اليتيم في مرقدي

لم تعد لي حتى الرغبة لعيش حياتي

حياتي توقفت عند مغادرتك

و حتى سريري تحول الى ساحة

محطة عندما تذهب

أنا مريضة كليا مريضة

مثلما عندما تخرج أمي المساء

لتتركني و حيدة أعاني خيبة أملي

أنا مريضة كليا مريضة

تأتي و أبدا لا أعرف متى

تذهب و أبدا لا أعرف أين

و سوف يحل قريبا العامين

و انت غير مكترث بي

مثل الصخرة العالية، مثل خطيئة

أنا متشبثة بك

أنا متعبة، أنا منهكة

من التظاهر بأني فرحة عندما يكونون هنا

أشرب كل الليالي، لكن كل الوسكي

بالنسبة لي لهم نفس المذاق

و كل السفن تحمل رايتك

لا أعرف ابدا أين الذهاب، أنت في كل مكان

أنا مريضة أنا متعبة

أسكب دمي في جسدك

أنا مثل الطير الميت عندما تنام

أنا مريضة كليا مريضة

سلبت مني كل أغاني

أفرغت من كل الكلمات

برغم من أن لي مواهب قبل ملامستك لي

هذا الحب سيقتلني إذا استمر

سأموت وحيدة مع نفسي

بجانب مذياعي مثل الأبله

سامعة صوتي يغني

أنا مريضة كليا مريضة

مثلما تخرج أمي المساء

لتتركني وحيدة أعاني خيبة أملي

أنا مريضة

نعم أنا مريضة

سلبت مني كل أغاني

و أفرغت مني كل كلماتي

و قلبي كليا مريض

محاصرة بمتراس

هل تسمع أنا مريضة






 

 

من مواضيع روااان في المنتدى

__________________

..
..
..
..

..
..

روااان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-25-2012, 02:32 AM   #4

كبار الشخصيات

 
الصورة الرمزية تيموريه
 
تاريخ التسجيل: Jul 2010
الدولة: Alexandria, Egypt
المشاركات: 74,759
تيموريه is on a distinguished road
افتراضي

mercy habibti ( ائعدي بالعافيه)

 

 

من مواضيع تيموريه في المنتدى

__________________










تيموريه غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
اشهر, اغنية, عالمية je suis malade, فرنسية, كلمات

جديد قسم كلمات اغاني اجنبية

إعلانات عشوائية



أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة



الساعة الآن 02:15 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.1
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات نهر الحب ::

Security team

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327